「床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。」简单的20个子，出自诗仙李白的《静夜思》。
这首绝对朗朗上口的五言绝句，现已经流传1200多年。若将它放在中秋节，以及与马华翁蔡党争的脉络下，显得特别有意思。
我们对月亮有着自己独特感受，可以是圆满、团圆、圆缺、阴沉或黑暗等。
马华避开中秋节举行特大，免得破坏佳节气氛，让历史记得2009年中秋节那天，马华上演「你死或我亡」剧情。
近期的翁总特别烦，无暇吟诗赏月，也写不出中秋或明月的诗词。
老蔡对中文诗歌一窍不通，了解莎士比亚更甚李白，《静夜思》对他而言可能极度陌生。不过，大文豪的《王子复仇记》或许非常熟悉。
《王子复仇记》讲的是丹麦王子哈姆雷特为父报仇的故事，充满血腥暴力和死亡。这部歌剧的经典独白是：
「生存还是毁灭，这是个问题」（To be, or not to be; that's the question）。
它是戏剧史上流传最广的台词之一。
这也是翁蔡的写照，有你没有我，有我没有你，马华这座山只能容一虎。
对翁蔡而言，中秋节又算得了什么？还不是一个普通日子！他们阵营的人乘着中秋向朋友和支持者发出，佳节贺语短讯，带有保温味道。
其实中秋节，也是个充满政治意义的节日，中国元末月饼藏字条事迹，大马98年末「烈火莫熄」月饼，2009年「马华党争」不团圆的中秋节，都与政治扯上关系。
中秋的月亮代表谁的心？或许霹雳民联大臣尼萨字正腔圆唱出《月亮代表我的心》，更能打动峇眼槟榔华裔的心。
《王子复仇记》讲的是丹麦王子哈姆雷特为父报仇的故事，其中充满了血腥暴力和死亡。
又名《哈姆雷特》是莎士比亚巨作，讲述哈姆雷特在国外读书，他的父亲老国王在国内被他的叔叔用毒杀害，哈姆雷特接到音信回国，发现他的叔叔已经登上王位并娶了他的母亲作为王后。
哈姆雷特在城堡里看到他父亲的鬼魂告诉他关于自己死亡的真相。
哈姆雷特用计探得此事是真的，被他的叔叔送到外国并让他国的国王杀死他。
哈姆雷特识破了这个诡计，偷偷回国，发现他的未婚妻疯掉后死去。
最后他和宰相的儿子，亦他的未婚妻的哥哥决斗，由于剑上涂有毒药，他们都死掉了，但哈姆雷特在死去之前亦刺中了他的叔叔，所以他的仇也报了。
哈姆雷特的母亲由于替哈姆雷特喝了毒酒也死去了。最后哈姆雷特的朋友向人们讲述了事情的由来。
No comments:
Post a Comment