Monday, February 9, 2009

《群英会》5:猪与金钱政治

金钱政治,龌龊如猪

上一期的《群英会》写道牛和卡立的故事。本期来个猪与巫统。

政治任务与动物可以是好朋友,也能借着动物的特性形容从政者。

Piggy Bank

12生肖中带有褒义和正面的动物就有,马、牛和龙,至于被视为较负面的是鼠、蛇和猪。

这期本章就写猪,而写与巫统政治生态有关,党内最热门话题--金钱政治。

全文如下:



金钱政治,龌龊如猪

巫统牛年开市不利,金钱政治、跳槽风云、反贪污委员会和纪律局都成为不祥的「咒语」。党员敬而远之,退避三舍;领袖正义凛然,义正词严。

纪律局元老东姑礼道丁该是最束手无策的元老,不懂该如何回应金钱政治,唯有提议壮烈断三臂,废除妇女组、巫青团和女青年团。

良药苦口,忠言逆耳。这贴药虽有奇效,却不受病入膏肓者接纳。金钱政治和贿选病,令人不惜为钱、为权和为职而疯狂。

Pig Pull

元老看贿选有别于新生代,标准不同,结论自然落差很大。东姑礼道丁受当年巫统主干的教师、农民、渔夫及受薪族所围绕,自然也保有这些草根的价值观。可是今时不同往日。

SAY NO TO MONEY POLITICS.

新生代党员多为专业人士、商家、企业人和承包商。他们需要金钱与政治结合,并视其为正常,没有不妥。反正时代不同了,巫统也需与时并进。

或许他们习惯于将金钱政治融入生活中,一切都变成正当伦理与道德,当然未察觉有何严重。身为前副主席的东姑礼道丁已参透,金钱政治的后果。遂大胆建议废除三大臂膀,以图自救。

断臂能否赢回尊重?减少贿选和剔除金钱政治?领袖有破釜沉舟的决心吗?党员肯配合?

自1987年巫统党选开始,金钱政治病入身躯。1990年和1993年党选,金钱发挥化学作用的神奇催票功能。

金钱和党职挂钩已植入巫统思维中,短时间难以有效清除。若不立即根治,陷入瘫痪则回魂乏术。

Piggy Bank Sitting on a Stack of Money

缺乏金钱如何竞选,没有官职怎么打选战?这种思维根深蒂固,特别是50岁以下的党员。

有人建议把金钱政治与与猪划上等号。通过马来人和回教徒对猪的厌恶,以宗教力量驱走心魔。

或许这招让巫统有救,总好过断臂求生的激烈对策。

金钱政治和反贪污局的调查,颠覆巫统选情。许多前国州议员和重量级领袖卷入风波中。若没有中央打救,他们可能身系囹圄,为贿选付上代价。

Pig Sticking Out Its Tongue

回看1月29日巫统最高理事会开会前,不满反贪污委员会介入调查的党员,在阿都拉和纳吉面前示威。这场「反反贪污委员会」的动员,意义深长,实属罕见!

将猪与金钱政治挂钩,总好过把巫统和金钱政治划上等号。置之死地而后生,已不能计较污秽或龌龊。谁教金钱政治真的那么肮脏?

No comments:

Post a Comment